Re: Hi Barvya..Rohan Here..

This blog is a chain mail of we three old room mates - Rohan(Bunnu), Omkar (Barvya) and Nishad (dahsin). Most of the content is in Marathi and the sentences / meanings will seem relevent only to some people. Some of the confidential information has been removed from the mails.
Here is how it started :

Nishad N Bhatawadekar <
01/02/2008 12:08 PM

To
rohan@abc.com
cc
Omkar V Barve <
Subject
Re: Hi Barvya..Rohan Here..

|| Shree Gajanan Maharaj ||
Namaskara,
New year special : Mi 1 tarkhela company cha badge wisrun office la gelo hoto. Kaal Bhagwan chya ghari jaun Pav Bhaji banavli. Urlele pav mazhya ghari anun aaj sakali bread chi phodni takun bhaji keli :-)
Bhagwan 25th Jan la long term onsite janar ahet, Tikde ek underwear 15-20$ milte asa aaikla mhanun to mala chaddi shopping la gheun gela. tyane ani mi milun 1000+ rs chya chaddya-baniyan wikat ghetle :-) mi Hanes chya chaddya ghetlya trial mhanun. (Bunnu, tu sangitlelya chromosome walya milalya nahit.)
Aaj mala swapnat Infy ne office madhe yaychya aadhi exercise compulsory kela ahe asa swapna padla hota.
Nike + ipod ne navin haawa suru keli ahe. New year resolution chi. tyatla Mazha new year resolution aaika : "If I wont reduce my waise from 34" to 32" in 1 year, I will not buy any new trousers. To achieve this, My Janauary's target is 150 Kms in 30 days. atta kutha 5 kms zhale :-) Aaj singapore wale gogulwar pan nike+ipod wikat ghenar ahet.
parwa tax proof submit maadi kela. purna 1 Lacs chi investment zhali. Ata next investment will be in Pure Gold (Tumchya vahini sathi) . opening a ICICI recurring deposit and depositing 2500 rs per month there. (mazha VPF udvun taknar) so that by next year, I have around 30,000 In cash to purchase my objects of desire :-)
If I shift to Pune by March, I am planning to buy another cycle :-)
Hopefully getting a laptop from BUSAN when he returns. Mazhya sathi chi ek good news : Quake 3 is back in Electronic Sports world cup 08. I want to practise.
Paise kharcha karaychya laai gappa zhalya. jara paise wachvaychya goshti karto. December chi salary mazhya Band change walya hike sakat ali. the figures are not very impressive, but that is the maximum i can squeeze from here. ikdun tikdun udhaari wali paise pan miltil this month. Aamche mutual funds ekdum mast profit madhe ahet. Cycle ajun puncture nahi zhali.
Laai motha zhala patra. jaga sampli tar ajun ek inland letter wikat ghyava lagel mhanunpatra thambavto. kalave valave ani lobh asawa.

P.S. Mi mazhi hello tune change keli. Barvya will like it very much.


Thanks and Regards,

Nishad N Bhatawadekar.
------------------------------------------------------------------------------------------------
rohan@abc.com
02-01-08 12:26 PM
To
Nishad N Bhatawadekar/
cc
Omkar V Barve/India/
Subject
Re: Hi Barvya..Rohan Here..

|| SHREE||

Priy Mitravary Dahsin,

Tuzya Patrala deto mi daaaad...
Patr hota ekadam Naad Baaad...

Bangalore cha sagala Vrutt kalala..
Man aapoaap ch tikada Valala...

Parat office la jatana Badge visaru nakos..
Ghari kapde astavyast pasaru nakos..

Tuzya Mutual fund profit ne vatali khushi..
Sonyat hi gunatavtoys, zalays tu Houshi...

Nike ani ipod chi chalu thev hava...
Ashich gadget ghe, jeek tu bhava..

Busaan ne laptop anala tar bara hoel..
Tuza ek swapn lavkar khara hoel...

Atta Hanes try kar, theek ahe...
Pan lakshat thev chromosome Jeek ahe..

Asach Vyayam karun vadhav bal..
Roj 5 kilometer nakki pal...

Asa ch mottha patr lihi, Kalji jagechi nako karu...
Shaky ahe titki jaga premachya shabdane bharu...

Chala ata karto mi patr Band...
Tumhi hi lihit ja ase, jopasu ha chand...


Thanks and regards,
Rohan

------------------------------------------------------------------------------------------------
Nishad N Bhatawadekar <
01/02/2008 05:08 PM

To
rohan@abc.com
cc
Omkar V Barve <
Subject
Re: Hi Barvya..Rohan Here..


|| Shree Bunnu Prasanna ||

Tumchyach style cha patra lihaycha mazhya manat ala
Mhanun patrala reply karayla thoda ushir zhala.

Tumhi aamcha exercise cha inspiration,
tumchya wajanavar aamcha calculation.

tumche dinner Mumbai la hote,
dhekar matra ikde Bangalore la yete.

Karala wikat ghetana tuzha chehera disto,
karala fry sathi mi barik chaktya kisto.

Tuzhi orange chaddi ikdech wisarli,
Ani, Aaj tak chi haawa aamchya ghari pasarli.

Haawrata sarkha khanyachi mazhi nahi geli khaaj,
5-6 polya ani wati bhar bhaat ghetana ajun nahi watat laaj.

Etka khaun suddha Jar mala asli bhuk thodi,
Pongal la ektach jaun khato mi ghee podi

Khaun ratri zhoptana mhanto, "Poat kami kela pahije"
sakali uthlyavar tuzha dialogue marto, "Mazha poat sutlach nahi ahe"

Hindi picture chi sagli details tula astat ekdum basic
Tumhala competition dyayla mi baghto Zee Classic,

Tumhi gelyapasun mazhya Camera chi screen ahe shut.
Kharab photo alyavar koni nahi mhanayla "Aai chi kat-kat"

Tumche pratyek mail che reply astat tirke,
Tari pan mi mhanto, Roomba nalla irke.

Tumcha reply aamhala itka aawadla,
aplya ya mail-mail cha mi blog lihaycha tharavla.

Tula mazha patra aawdel ki nahi mala ahe doubt,
Ghari jaychi vel zhali, Patra thambavto OVER AND OUT.

Thanks and Regards,
Nishad N Bhatawadekar

-------------------------------------------------------------------------------------------------
From: rohan@abc.com
To: Nishad N Bhatawadekar/
Cc: Omkar V Barve/
Date: 02-01-08 05:27 PM
Subject: Re: Hi Barvya..Rohan Here..



Tuza kavita lihinyacha prayatn chaan ahe...
Maitrichya kavitetala ek soneri paan ahe...

Thoda ajun Yamak Jamavnyavar de bhar..
Mag tuzech naav asel Kavinmadhe saglyat var..

Tuzi Vyayamachi avad nishchit ch Stuty ahe...
Mhanun khup Palne tula Nity ahe..

Aaj apan sagla Padyatach bolaycha ahe... (padya=kavita)
Athavanincha album basun kholayacha ahe...

Tu nighalas tari,Barvya officat thambala asel..
Apale ase mail pahun Nakki ch Aambla asel...

Tuzya cameryacha amhala nahi padla Visar..
Bhetlyavar lai photo kadhun bharun taku kasar..

Navin ghari jaun tu Banalays bhari Coook..
Vyayamane alay, tula handsome loook...

Zee classic banghun tu Nusta Todalyas..
English pictures cha ratsa madhun ch sodlays..

Aajchya mail-mail var blog lihi nakki..
To HIT honar, mala aasha ahe pakki..

Amhi ata tharavalay kami karaychay Sapadaa...
Basat nahi amhala amachach juna Kapadaa...

Chal ata aaj che patr thamabavto...
Ajun chan goshti udyavar lambavato...

Tumha doghana karto, C U, Tata ani Byee...
Lakshat theva sagle "Apan Apan Haay"...!!!!!!

Rohan